Creating a select options menu in d3